czwartek, 11 marca 2021

What do you do with a scarvy pirate?

Bedąc u znajomych, którzy mają 1,5 roczną córeczkę Lunę poleciłam im oglądanie serii bajek Przyjaciele z podwórka, czyli Backyardigans. Lotopałanka oglądała je namiętnie będąc dzieckiem. Zwykle w podróży. Przejechała z Przyjaciólmi całą Australię ponad 11tys km i Norwegię, na Nord Pool. Po angielsku film brzmi jeszcze lepiej niż po polsku, bo głosy podkładają dzieci od 7 do 13 lat plus nie tłumaczalne gry słów, like they are mumies not dumies (S1 E2)
Lotopałanka - Żabusię gra afroamerykanka -
-Tak?????? - skąd Loto to wie?
Mój ulubiony odcinek o Piratach
- Wiesz co mają piraci? pyta Pinguś
- Popsute zęby? - Łosiek
- Skarby! -
What shell we do with a drunken sailor w wersji dla dzieci.
Polecam wszystkim małym i dużym podróżnikom.

4 komentarze:

  1. Na jutubie się słucha tylko tej piosenki: https://www.youtube.com/watch?v=_joQEa-mB-w&t=44s

    OdpowiedzUsuń
  2. Może czytelnik chciałby obejrzeć 4 sezony, jako i my obejrzałyśmy po latach

    OdpowiedzUsuń